Dr. Nathesan Sellappan

Certificate, Temenggung Ibrahim Teacher’s Training College, 1975
B.A. (Hons) Malay Language, U.M,
M.A (Sociolinguistics), U.M
PhD (Semantics),U.M

Email : drnathesan@gmail.com

nathesan@yahoo.com

Blog : http://drnathesan.blogspot.com/

Occupation

Retired from Institut Perguruan Tun Hussein Onn, Batu Pahat on 5 October 2007.

Currently, a part-time academic at the Open University of Malaysia (OUM) Melaka Learning Centre.

I am also a freelance writer for the Malay magazines like Dewan Bahasa, Pelita Bahasa and Jurnal Bahasa published by Dewan Bahasa dan Pustaka

Research Interest

Mainly within the Malay language studies especially in the field of language usage and Malay Semantics.

Munsyi Dewan

Also a Munsyi Dewan for Johor appointed by DBP.

Education

Certificate in Education, English/Geography, Temenggung Ibrahim Teacher’s Training College, Johor Bahru,1975

B.A. (Hons) Malay Language, University of Malaya, 1984

M.A (Malay Sociolinguistics), University of Malaya, 1992

Ph.D (Malay Linguistics), University of Malaya, 2002

Teaching Experience

English Language Teacher, Jengka 2 Secondary School, Jengka, Pahang, 1976

English Language Teacher, Dato Bahaman Secondary School, Temerloh, Pahang, 1977-1981

Malay Language Teacher and Senior Language Teacher , Lenga Secondary School, Muar, 1984-1989

Malay Language Teacher and Senior Teacher, Sri Muar Secondary School, Muar, 1989-1991

Malay Language Lecturer, Kent Teacher’s Training College, 1991-1995

Education/Malay Language Lecturer & Deputy Head of Education Dept , Batu Pahat Teacher’s Training College, 1998- Oct 2007.

UKM Sabah Branch

Part-time lecturer – Malay Language 1993-1995

OUM Tutor (PPT IPTHO)

Professional Ethics OUM 3203 – Sept 2005-Jan 2006

HBML 1103 Pengenalan Pendidikan Melayu, Sept 2006- Jan2007.

HBML Pengenalan Kepada Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu, Sept 2007- Jan 2008.

HBML Pembelajaran Morfo-Sintaksis Bahasa Melayu Sep 08-Jan 2009

HBML1103 Pengenalan Pendidikan Bahasa Melayu Jan 2012-May 2012

HBML1203 Fonetik dan Fonologi May 2012-Sept 2012

HBML 3303 Psikolinguistik & Semantik Sept 2016

HPGD 1103 Curriculum Development Mei 2016, Sept 2016, Jan 2017, Mei 2017.

OUM (etutor) since 2010

Jan 2017 – PENGAJARAN KOMSAS DALAM BAHASA MELAYU (HBML3103)

TATABAHASA DALAM PENGAJARAN BAHASA MELAYU (HBML3203)

PSIKOLINGUISTIK DAN SEMANTIK (HBML3303)

KURIKULUM DAN PERKAEDAHAN DALAM PENGAJARAN BAHASA MELAYU (HBML4303)

May 2017 – TATABAHASA DALAM PENGAJARAN BAHASA MELAYU (HBML3203)

KURIKULUM DAN PERKAEDAHAN DALAM PENGAJARAN BAHASA MELAYU (HBML4303)

PENGAJARAN KOMSAS DALAM BAHASA MELAYU (HBML3103)

PSIKOLINGUISTIK DAN SEMANTIK (HBML3303)

Publication

Books

Beberapa Persoalan Penggunaan Bahasa Melayu dan Penyelesaiannya, (DBP, 1994 edisi kedua 2012)
Laras Bahasa Ilmiah (buku terbitanDBP 1995) terbitan cetakan kedua 2008)
Pendekatan dan Teknik dalam Pendidikan Bahasa Melayu (buku terbitan DBP, 1999, edisi kedua, 2010)
Makna dalm Bahasa Melayu (buku terbitan DBP, 1995, Edisi kedua 2008)
Kata Bersinonim dalam Bahasa Melayu (buku terbitan DBP, 2004, edisi kedua, 2107)
Glosari Pendidikan (2013)
Etimologi Bahasa Melayu (DBP, 2015)
Ranah Perkataan (DBP, 2016)
Kata Pinjaman Terpilih dalam BM (DBP, 2017)

Module OUM:

Co-authored Module HBML3303 Psikolinguistik dan Semantik, 2008

Research Articles published

Penggunaan Ungkapan Di Mana dalam Bahasa Melayu – JDB Nov 88
Keindahan Simpulan Bahasa – JDB Jan 89
Perihal Ayat Songsang dalam Bahasa Melayu – JDB Apr 89
Laras Bahasa dan Kepentingannya dalam Pengajaran Bahasa Melayu – JDB Feb 90
Perihal Ungkapan Yang Mana dalam Bahasa Melayu – JDB Jul 90
Bahasa dan Hubungannya dengan Masyarakat: Satu Perspektif Sosiolinguistik – JDB Jan 91
Unsur Jantina dalam Bahasa: Satu Tinjauan Sosiolinguistik- JDB Okt 91
Laras Pengulas Sukan – JDB Jan 92
Pola Ayat Bahasa Melayu: Satu kajian Kekerapan Penggunaannya dengan Rujukan kepada beberapa Cerpen Terpilih – JBD Jul 92
Perihal Penggunaan ‘Di dalam’ dan ‘Dalam’ dalam Bahasa Melayu – Jurnal Pendidikan MP Kent – 1992
Bahasa Melayu di Sabah: Penakatan dan Pemantapan Penggunaannya – JDB Sept 92
Laras Buku Teks Sejarah: Satu Analisis Linguistik – JDB Dis 92
Bahasa Melayu Dialek Sabah: Satu Tinjauan Terhadap Kelainan Penggunaannya – JDB Mei 93
Laras Bahasa: Konsep, Pengertian, dan Kepentingannya – JDB Jul 93
Senario Kepelbagaian Bahasa dan Dialek di Sabah – JDB Okt 93
Kesilapan Ejaan Bahasa Melayu di kalangan Guru-guru Pelatih Maktab Perguruan Kent – Jurnal Kent Dis 93
Kosa Kata Bahasa Kadazan/Dusun: Satu Tinjauan Awal – JDB Mac 94
Kata Bilangan Bahasa Bajau: satu Tinjauan – JDB Mei 94
Bahasa Murut Timogun: Satu Catatan Fonologi – JDB Jul 94
Pengaruh Bahasa Melayu Terhadap Bahasa-Bahasa Bumiputera di Sabah: satu Tinjauan dari Aspek Kosa Katanya – Kajian di bawah Biayai Bahasa DBP Cawangan Sabah – 94 (belum terbit)
Kata Ganti dan Sistem Panggilan serta Rujukan dalam Bahasa Tambanua – JDB Feb 95
Kata Kerja Transitif dan Tak Transitif dalam Novel Satu Bicara – JDB Mei 95
Sebutan Baku: Pelaksanaannya di Sekolah-sekolah di Sabah – JDB Jul 95
Kajian Bahasa-Bahasa Bumiputera di Sabah: Satu Renungan – JDB Ogos 95
Kata Adjektif dalam Bahasa Rungus – JDB Feb 96
Persoalan Penggunaan Bahasa: Antara Kelaziman dengan Aturan Bahasa – JDB Jun 96
The Influence of Bahasa Melayu on the Lexical Expansion of the Languages of Sabah– Kertas Kerja dalam 4^th Biennial Conference of the Borneo Research Council, Jun 96 di Universiti Brunei Darussalam (tidak terbit)
Perubahan Makna dalam Bahasa Melayu: Satu Kajian Berdasarkan Kamus Susunan Frank Swettenham Abad ke-19 – JDB Nov 96
Kata Pinjaman Bahasa Tamil dalam Bahasa Melayu: Satu Kajian Makna – JDB Dis 96
Beberapa Aspek Makna dalam Antologi Cerpen Guruh – JDB Feb 97
Semantik dalam Bahasa Melayu: Satu Pandangan – JDB Jun 97
Analisis Leksis dan Maknanya Terhadap Antologi Cereka Sains Sawah di Planet Rikre – JDB Okt 97
Leksis Dender dalam Bahasa Melayu – Satu Tinjauan Awal dari Sudut Makna – JDB April 98
Pertumbuhan dan Perkembangan Bahasa Melayu Sebagai Laras Saintifik-JDB Ogos 98
Simpulan Bahasa: Satu Tinjauan Dari Sudut Makna-JDB Nov 98
Pemerolehan Perbendaharaan Kata Di Kalangan Murid Tahun Empat: Satu Tinjauan-JDB Jan 2000
Beberapa Aspek bahasa dalam Laras Soalan Sains DB Jun 2001
Semantik dalam Bahasa Melayu: Satu Pandangan Komprehensif DB Sept 2001
Istilah Sains dalam Bahasa Melayu: Usaha Memperkaya dan Mengupayakannya JB Dis 2001
Analisis Pengupayaan Istilah Sains dalam Bidang Biologi JB Dis 2002
Etimologi dan Bahasa Melayu DB Feb 2003
Perbendaharaan Kata Melayu dalam Kalangan Murid-Murid SRJK (Tamil) DB April 2003
Yang Salah Pun Kelihatan Betul DB Dis 2003
Seperti Api dengan Asap- DB Nov 2004
Kesantunan Berbahasa Semakin Terhakis – DB Mei 2005
Kamus dan Pemerolehan Bahasa – DB Jun 2005
Bahasa Papan Tanda Trafik – DB Mei 2006
Kata Bersinonim dalam Bahasa Melayu: Satu Penelitian – JB Sept 2006
Sikap Masyarakat Malaysia Terhadap Bahasa Melayu- DB Okt 2006
Unsur Maskulin dalam Bahasa – DB Mac 2007
Lupa atau Tidak Ingat – DB Mei 2007
Merbahaya atau Berbahaya – DB Jul 2007
Ceritera Bahasa Istana – DB Ogos 2007
Sistem Panggilan dalam Angkatan Tentera – DB Okt 2007
Bahasa Kad Ucapan – Db Dis 2007
Buat Duit Melalui Bahasa – DB Feb 2008
Kuasai Bahasa Asing untuk “bersaing” – DB Mac 2008
Susur Galur perkataan – DB April 2008
Mersing= Amer Singh – DB June 2008
Onomatopeia Bahasa Melayu – DB Jul 2008
Sumber Kata Bahasa Melayu – DB Ogos 2008
Kosa Kata Bahasa Sanskrit dalam Bahasa Melayu – DB Sept 2008
Kata Pinjaman Tamil dalam Bahasa Melayu – DB Okt 2008
Sejarah Kata Glokal – DB Nov 2008
Asal Usul Burger, Mi, Piza dan Wade, DB Jan 2014
Asul Usul Kata Bank, Barter dan Cek DB Feb 2014
Asal Usul Kata Bas, Basikal dan Lori DB Mac 2014
Asal Usul Kata Atlas, Cerpen dan Ensiklopeida DB April 2014
Asal Usul Kata dalam Bidang Aeroangkasa DB Mei 2014
Asal Usul Kata Akademi, Sempoa dan Tesis DB Jun 2014
Asal Usul Kata Badminton, Hoki dan Skuasy DB Jul 2014
Asal Usul Kata Aedes, Denggi, dan Virus DB Ogos 2104
Asal Usul Kata Mejar, Kapten dan Leftnenan DB Sept 014
Asal Usul Beberapa Kata dlam Bidang Media DB Okt 2014
Asal Usul Nama Beberapa Bunga DB Nov 2014
Asal Usul Cendol, Cincau dan Teh DB Dis 2014
Kosa Kata Latin dalam Bahasa Melayu DB Ogos 2105
Asal Usul Kata dalam Adat Istiadat DB Sept 2015
Antara Kata Majmuk dengan Simpulan Bahasa DB Nov 2015
Asal Usul Kata dalam Bidang Pelancongan DB Dis 2015
Asal Usul Kata dalam Undang-Undang DB Jan 2016
Kosa Kata Baharu dalam BM DB Feb 2016
Asal Usul Nama Tempat DB Mac 2016
Asal Usul Kata dalam Sosiologi Keluarga Apr 2016
Kamus Dewan Edisi Ketiga dan Kamus Dewan Edisi Keempat: Satu Penelitiaan Kosa Kata Baharu DB Mei 2016
Kamus Susunan Swettenham: Kajian dari Sudut Etimologi DB Jun 2016
Kosa Kata Shahnon Ahmad dalam Ranjau Sepanjang Jalan DB Jul 2016
Bahasa Melayu: Jati Diri Kebangsaan Ogos 2016
Kosa Kata Positif dan Negatif dalam BM DB Sept 2016
Bahasa Melayu di Cape Town DB Okt 2016
A Vocabulary of Malay Medical Terms: Suatu Kajian Tentang Istilah Perubatan Awal dan Perkembangannya dalam BM Bgn 1 DB Nov 2016
A Vocabulary of Malay Medical Terms: Suatu Kajian Tentang Istilah Perubatan Awal dan Perkembangannya dalam BM Bgn 2 DB Dis 2016
Malay Grammar oleh R.O. Winstedt DB Jan 2017
Asal Usul Kata dalam Bidang Alam Sekitar Feb 2017
Kosa Kata dalam Kalangan Masyarakat Tamil Muslim di Malaysia DB Mac 2017
Asal Usul Beberapa Kata Pinjaman dalam Bidang Insurans DB April 2017
Neurolinguistik – Suatu Pengenalan DB Mei 2017
Asal Usul Kata dalam Sains Politik DB Jun 2017
Memanfaatkan Tesaurus BM Dewan DB Jul 2017
Linguistik Sejarawi: Kajian tentang Perubahan Bahasa DB Ogos 2017
Asal Usul Beberapa Kata Pinjaman dalam Bidang Kesetiausahaan DB Sept 2017

General Articles Published

Kamus: Penggunaannya diabaikan dalam Pengajaran Bahasa- PB Feb 90
Antara Sofistikated dan Canggih – PB Apr 90
Bandar Maharani: Cintailah Bahasa Kita – PB Mei 90
Pengajaran Bahasa Melayu: Bagaimana Rasa Bosan dapat diatasi? – PB Mei 90
Prosa Klasik sebagai Bahan Pengajaran Bahasa – PB Okt 90
Bahasa dan Masyarakat – PB Jan 91
Kesantunan Berbahasa – PB Apr 91
Menyoal Meningkatan Daya Intelek – PB 91
Itu dan Ini – PB Mac 92
Kata Onomotopia dalam Bahasa Melayu – PB Mei 92
Unsur Jantina dalam Bahasa Melayu: Satu Tinjauan – Wadah Jun 92
Bahasa Melayu Dialek Sabah: Beberapa Kelainan dalam Penggunaannya – PB Ogos 92
Laras Bahasa Melayu dan Pengajarannya – Wadah Sep 92
Bahasa Kadazan dan Bahasa Melayu: Satu Perbandingan Ringkas – PB Okt 92
Perpustakaan dan Pengajaran Bahasa – PB Dis 92
Pemerengganan: Satu Aspek Penting dalam Penulisan – Wadah Dis 92
Apabila dan Bila – PB Jan 93
Amalan Kelewahan dalam Bahasa Melayu – PB Mac 93
Sehari Bersama Akhbar-Akhbar di Sabah – Wadah Mac 93
Bahasa Murut dan Bahasa Melayu: Satu Perbandingan Kosa Kata – PB Mei 93
Penggunaan Kata Ganti Diri dalam Bahasa Melayu di Sabah – ST – 1 Jun 93
Penulisan Esei: Beberapa Pandangan dan Panduan – Wadah Jun 93
Sehari Bersama Sabah Times – PB Julai 93
Kita bukan Kami dan Kami Bukan Kita – PB Sept 93
Bahasa dalam Kartun – Wadah Sep 93
Sistem Bunyi Bahasa Sungai di Sabah – PB Okt 93
Kesopanan dan Kesusilaan Bahasa MAS – PB Dis 93
Analisis Bahasa Esei-esei Peraduan – Wadah Dis 93
Membina Kosa Kata – PB Feb 94
Bahasa Kadazan – Wadah Mac 94
Akronim dalam bahasa Melayu – PB Jun 94
Bahasa Kartun – PB Sept 94
Bahasa Merentas Kurikulum – PB Sep 94
Bahasa Murut di Sabah – Wadah Sep 94
Pertandingan Bahas Antara Institusi Pengajian Tinggi di Sabah – PB Okt 94
Jantina dalam Bahasa – Wadah Nov 94
Antara dari dan daripada – Wadah Dis 94
Bahasa Tambanua di Sabah – Wadah Dis 94
Wanita atau Perempuan – PB Mei 95
Sisipan dalam Bahasa Melayu – PB Mei 95
Kata Ganti Diri dalam Bahasa Sukuan di Sabah – PB Jun 95
Keberkesanan Penggunaan Kata Penanda Wacana dalam Penulisan – PB Sept 95
Amalan Berbahasa Mengikut Aturan Bahasa – PB Nov 95
Bahasa Melayu Berwibawa sebagai Wahana Sains – PB Mac 96
Kesilapan Semantik – PB Mei 96
Memanfaatkan Tesaurus – PB Sep 96
Bahasa Melayu jejaskan kelazatan Makanan? – UM 19 Ogos 96
Bahasa won’t make fast food less appetising – NST 17 Aug 96
Ke atau Di? – PB Dis 96
Sinonim yang Bukan Sinonim – PB Jan 97
Tabu dalam Bahasa Melayu – PB Mac 97
Bahasa Melayu di seluruh dunia – UM Ogos 97
Ayat Tergantung dalam Bahasa Melayu – PB Ogos 97
Mengapakah Ibu Bapa Kurang Bercakap dengan Anak – DM Ogos 97
Kekhilafan Penggunaan Ialah dan Adalah – PB Sept 97
Kekeliruan antara Kata Sendi Di dengan Imbuhan Pasif Di – PB Okt 97
Kepelbagaian Makna bagi Kata – PB Mac 98
Boleh atau dapat – PB April 98
Kegawatan Ekonomi dan Bahasa-PB Jul 98
Satu = a? PB Sept 98
Makna dan Penggunaan “Antara”-PB Okt 98
Induksi Set dalam Pengajaran Bahasa- PB Nov 98
Antara Tidak dengan Bukan- PB Nov 98
Sampai, Tiba, dan Datang-PB Feb 99
Kepada atau Pada-PB Mac 99
Cuma, Hanya, dan sahaja-PB Apr 99
Satu Jam Setengah atau satu Setengah Jam-PB Okt 99
Kelainan Makna dalam Kata Kerja Gerak-PB Nov 99
Kata Tanya dalam Bahasa Melayu-PB Apr 2000
Angkat = Carry”-PB Jun2000
Kata Pinjaman Parsi dalam Bahasa Melayu-PB Jun2000
Yang Mana Homonim, Yang Mana Polisemi-PB Jul 2000
Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia:Serupa Tetapi Berbeza-PB Sept 2000
Penggunaan “Di” dan “Pada” Dis 2000
Pelbagai Panggilan untuk Manusia Mac PB 2001
Mesti, Wajib, Perlu … PB Apr 2001
Setinggi-tinggi Takziah PB Jul 2001
Depan atau Hadapan PB Sept 2001
Ulang Semula? PB Feb 2002
Warna-warni Bahasa Melayu Mac 2002
Ketaksaan Makna dalam Ayat-PB April 2002
Melihat,Memandang, Menengok-PB Sept 2002
Lalu, dan, serta PB Mei 2003
Bahasa: Siapa Peduli – PB Ogos 2003
Bahasa Melayu dalam Alam Melayu – PB Jan 2004
Daulatkan Bahasa Kebangsaan kita – PB Ogos 2005
Apatah dalam bahasa Melayu”-PB Oktober 2005
Daulatkan Bahasa Kebangsaan Kita – PB Ogos 2005
Peranan masyarakat India dalam memartabatkan bahasa kebangsaan”-BHarian Klik DBP 19 September 2005
Etimologi Kata Malaysia PB Jan 2006
Konsep Jamak dalam Bahasa Melayu – PB Nov 2006
Pendidikan Bahasa Melayu Sejak Merdeka – PB Jun 2007
Penjodoh Bilangan dalam Bahasa Melayu – PB Ogos 2007
Ringgit atau RM – PB Jan 2008
Bahasa Melayu Bahasa Ibunda Kita – PB Feb 2008
Antonim – PB Jun 2008
Menghadiri dan Menghadirkan Diri – PB Ogos 2008
Tukang Masak atau Cef – PB Feb 2014
Kata Penegas “Juga”dalam BM Jun 2014
Kata Jamak PB Okt 2014
Sedapnya Popia! PB Jun 2015
Butik atau Kedai Kain PB Sep 2015
Kata Sendi nama di dan ke Nov 215
Antara Asap, Habuk, Kabut, dan Jerebu Dis 2015
OK dalam Bahasa Melayu PB Feb 2016
Kata Bantu Aspek “Sedang” dalam BM PB Jun 2016
Antara Parkir dan Tempat Letak Kereta PB Okt 2016
Kata Majmuk dalam BM PB Mac 2017
Antara Gerai, Kios dan Pondok Apri 2017